Ceci est la suite de l’article d’hier (Lien permanent : http://manumeuh.over-blog.com/article-4279379.html)

Bon, après une bonne nuit, je relativise l’accident de la veille… J’ai eu énormément de chance !! J’aurais pu blesser quelqu’un et me faire très mal ! Quant à la voiture, les deux traces du rail sur l’aile arrière sont une bénédiction face à ce qui aurait pu se passer avec une cascade de ce type. Bref, je dé-stresse, tout en maudissant les conducteurs du dimanche qui roulent comme des dingues sur la rocade et ailleurs. Jusqu’à ce que…

Chapitre 2 : 206 VS Audi

Nous décidons l’après-midi de partir pour les Landes voir mes parents. Je reprends donc ma chère 206 (cabossée), et nous partons vers la sortie désirée.

Cette fois-ci, Chérie est donc avec moi. Cheminant sur la rocade, nous discutons : Pourquoi ne pas poursuivre 4 sorties plus loin pour rejoindre le centre commercial de Villenave d’Ornon ?

Oui, nous cherchons actuellement le jeu de carte Elixir, excellent jeu dont je reparlerai sûrement dans un prochain article.

On abandonne donc la sortie vers les Landes pour poursuivre sur la rocade. Elle est d’ailleurs assez encombrée, c’est donc avec joie, quand elle passe à trois voies, que je me mets sur la voie la plus à gauche. Je roule pendant 5 minutes ainsi, à allure standard, suffisante pour justifier ma présence sur la troisième voie.

Et tout d’un coup, je vois arriver quelque chose dans mon rétro : un boulet de canon… Une Audi lancée à une vitesse folle me fonce dessus.

J’ai une bouffée de haine envers cet enfoiré (vu la voiture, sûrement un jeune ou vieux cadre plus ou moins dynamique), du même type que celui qui a failli me planter la veille, et qui est à l’origine (lui et les autres connards en son genre) de nombreux accidents cons à travers la France et le monde.

J’aurais pu difficilement me rabattre en fait, vu l’encombrement, mais je n’ai pas cherché à le faire non plus… J’avais tellement les glandes, que de ralentir cette ordure pendant quelques secondes me ravissait au plus haut point ! Il s’est posé derrière moi, et quelques secondes après il est passé sur le voie de droite (obligeant une voiture arrivante, à piler) pour me doubler dans les règles de l’art de l’enflure sur roue : comme un taré par la droite.

Là j’ai pas tenu… J’ai fait un geste con, poussé par ma colère… Un geste que je ne fais jamais… Ben comment t’expliquer lecteur… Ferme ton poing, et laisse sortir juste ton majeur… Tu vois ce que ça fait ? Bon. Moi ça m’a fait du bien…

Par contre, ça s’est gâté par la suite. Déjà, chérie râlait (à raison), pensant que je n’aurais pas du faire ça… Malheureusement, en réponse à mon geste, des doigts levés sortaient déjà de l’Audi. Mais ce n’était pas des mains de Cadres dynamiques… Mais plutôt des mains de jeunes. Bon, je le prends bien, ils sont dans leur droit de répondre à mon geste si agressif.

Là où ça a basculé, c’est quand l’Audi, sur la voie à ma droite (voie du milieu donc) a du freiner à cause des encombrements. Je l’ai alors dépassé sans changer mon allure, et surtout, sans cacher ma profonde satisfaction… Je pense que c’est ce qu’ils n’ont pas aimé…

Il n’y a rien qui vexe plus un connard sur roue, que de se faire dépasser par quelqu’un qu’il a déjà dépassé. C’est l’affront suprême !! La honte ultime… L’attaque directe… que l’on ne doit pas laisser impunie… C’est là le problème.

Quelques minutes après… alors que j’avais déjà « presque » oublié tout ça, je me suis rabattu sur la voie du milieu, pour rouler tranquille, et me mettre à l’abri des tarés.

Mais l’Audi est passée en trombe, puis a freiné dangereusement pour se mettre à mon niveau. Là j’ai pu observer les passagers… On était loin des cadres dynamiques qui auraient lâchés l’affaire. A bord, 4 jeunes (format casquette, survêtement, chaîne en or) me balançaient des insultes… Ce qui m’a fait rire c’est que, malgré la musique à fond, le conducteur (le plus jeune… tiens t’as 18 ans toi ? On ne dirait pas) avait un baladeur sur les oreilles. Ils cumulent les conneries en voiture eux !

Bref, là c’est devenu dangereux. J’avais beau changer de voie, et de vitesse, ils ne me lâchaient pas. En plus ils roulaient plus vite que moi, donc, pour rester à mon niveau ils accéléraient/freinaient en permanence, tout en slalomant entre les voitures pour ne pas me perdre de vue… Tout ça a eu pour effet de faire klaxonner plusieurs voitures qui se sont fait peur sur le coup.

Ensuite, l’intelligent conducteur a eu la bonne idée d’essayer de me faire peur… Il a détourné sa voiture, pour contre-braquer et me foncer dessus… Mais ça n’a pas eu l’effet escompté. Plutôt que de mettre un à-coup de volant (souvenir de la veille) je n’ai pas bougé. Je savais qu’il n’aurait pas les burnes de balancer son Audi toute neuve contre une 206 qui, manifestement, a fait la guerre ! (J’aurais fait re-faire mon aile gratuitement avec plaisir !).

Du coup, ne m’ayant pas fait bouger, c’est lui qui a failli se foutre en l’air en se rattrapant en urgence.

Là je baisse ma vitre pour essayer de calmer le jeu… Au milieu des « fais pas ton beau » et des « Qu’est tu veux connard ? ». J’ai essayé de communiquer en leur expliquant que, en roulant à cette vitesse, ils n’étaient pas à l’abri de ce genre de réaction de la part des autres conducteurs. Mais rien n’y a fait (tu m’étonnes). Le passager, au milieu d’insultes, m’a ordonné de sortir à la prochaine sortie pour qu’on puisse « s’expliquer connard !» (vu le style, j’imaginais déjà l’opinel planqué dans la chaussette).

Et là dilemme : la prochaine sortie est celle de Villenave, donc la notre. Que faire ? Sortir comme prévu, et risquer de se faire tomber dessus. Ou bien rester sur la rocade, et avoir un accident à coup sûr ?

J’en sais rien… Chérie non plus… Chérie, à ce moment je pense à elle plus qu’à autre chose… Je n’ai pas envie qu’elle ait quoi que ce soit… J’ai peur bien plus pour elle que pour moi.

Finalement, plutôt que de risquer un pépin automobile, je décide de sortir (en espérant les semer après, ou me garer là où il y a du monde afin de les dissuader).

Cette sortie soudaine (donc acceptation des « explications ») a du les surprendre… Ils se sont mis à cheval sur la ligne de la sortie… On a vu la voiture hésiter (sortir, rester, sortir, rester), puis ils ont finalement décidé (à ma grande surprise) de laisser tomber et de repartir sur la rocade. Moi, j’ai fini de sortir, et j’ai continué jusqu’au centre commercial… OUF !

Chérie me frappe la cuisse… Elle m’en veut à mort pour le geste qui a un peu provoqué tout ça. Moi je suis sacrément soulagé, mais j’ai les nerfs en pelote.

Je ne saurais jamais pourquoi ils ne sont pas sortis aussi… J’ai pas du leur faire bien peur (un couple contre 4 mecs), ils devaient avoir un truc à faire.

Et tout ça, au final, vous savez pourquoi ?? Au centre commercial, ils n’avaient même pas le jeu dans la version qu’on voulait. Donc on n’a rien acheté, et on est tombé dans les bouchons pour rentrer (30 minutes pour ce qui se fait normalement en 5)… Bref, globalement, week-end moisi. Avec beaucoup (trop) d’émotions fortes.

Moralité : ne jamais traîner sur la rocade, ne jamais y doubler personne, et surtout, ne jamais, jamais, faire de gestes insultants… J’en ai vu faire des centaines en voiture, sans aucun problème. Pour le 1^er que je fais, j’ai appris une chose : on ne sait jamais sur qui on peut tomber…

Bon allez MEUH ! Je vous dit à dans une semaine, je pars en vacances (enfin !). Je reviens Lundi prochain… En attendant, soyez sages, et surtout, conduisez douououcement…

Big MEUH à tous !! 

L’ami RaccOOn m’a titillé sur MSN hier soir pour que je raconte mes exploits de conduite (que j’ai effleurés dans mon article de retour). Pour ne pas le laisser dans les limbes de la curiosité plus longtemps, je vais me confier à toi lecteur. Cette « Rocade Story » se déroulera en deux chapitres, le premier étant préférable pour comprendre l’autre.

Tout d’abord, il faut savoir que je roule… Et je roule beaucoup ! Disons que je fais en moyenne 200 bornes tous les vendredis soirs (plus en période Entreprise, moins en période école). Dans le week-end je peux parfois poursuivre jusque dans les Landes. Si on rajoute les retours le Dimanche, je dirai que, dans un mois, je fais au minimum (mais vraiment minimum) environ 1500 bornes facile. Et encore ce serait un mois où j’ai peu bougé.

De ce fait, je multiplie mes risques d’accident. Et oui, combien de fois j’ai fait des « et si j’étais arrivé plutôt », « et si j’étais arrivé plus tard », « et si j’avais pas tourné », « et si j’avais regardé ailleurs à cette seconde » etc. De telles distances nous permettent de voir que la conduite est en grande partie une question de chance. Et pour les « quelques » accidents que l’on recense, vous n’imaginez pas le nombre de coup de bol qui ont permis aux gens d’éviter de justesse l’accident.

De mon côté, je n’ai pas une conduite « sportive », mais depuis l’alternance j’ai manqué de me faire virer en touche quelques fois par des camions pas suffisamment attentifs.

Mais ce que j’ai vécu ce week-end là ne m’était jamais arrivé.

Chapitre 1 : Back flip à 10 000 points !

Un vendredi soir comme il y en a tant eu : je fais un petit Angoulême – Bordeaux. Les beaux jours sont là, donc il faut compter avec les touristes. Ma mésaventure aurait pu m’arriver tout le long du chemin, il y avait pleins d’occasions de me planter : les camions à la trajectoire hasardeuse, la nationale qui oscille entre la 4 voies et la route de campagne, les tarés qui sont pressés d’arriver à leur destination (ou à leurs caveaux on ne sait pas trop)… Bref, j’avais le choix. Mais non, j’ai attendu d’être sur la rocade de bordeaux, celle que je connais par cœur. A 5 minutes de ma destination finale (référence au film non voulue) je me suis décontracté un peu (trop). Je roulais pépère aux alentours de 100-110 km/h, seul dans la voiture, j’avais mis un peu de musique (en l’occurrence la B.O. de Narnia). Roulant tranquille sur la voie de droite, j’arrive derrière une petite voiture rouge (marque ?) qui roulait vers les 90. Au bout de quelques secondes, je décide de la doubler (normal). Un coup d’œil dans le rétro : une voiture arrive au loin, la voie de gauche est libre. Clignotant, je déboîte…

En plein déboîtement, un petit coup d’œil dans le rétro m’a permis de voir que la voiture qui me semblait siiiiiii loin, s’apprêtais en fait à me rentrer dedans… Elle était tellement près que j’aurais pu compter les poils de moustaches de son conducteur. Bon, là, pause… Ce gars devait arriver comme un gros grOS GROS bourrin pour me surprendre comme ça. Je n’ai à aucun moment imaginé sa vitesse. Avec le recul, je pense qu’il devait bien faire du 140-150 facile. C’est aussi ma faute, j’aurais du mieux regarder pour évaluer sa vitesse, et en plus je sais qu’il y a des malades sur cette rocade (l’avenir du chapitre 2 me donnera raison).

Bon on reprend. J’ai ½ seconde pour choisir ce que je fais : rester et me faire pulvériser, ou me rabattre. J’ai choisi de me rabattre. Le problème c’est que la voiture rouge que j’avais voulu doubler n’avait pas changé son allure (alors que moi si, pour la dépasser). En me rabattant, je lui fonçais droit dessus : c’était donc à mon tour de risquer de rentrer dans quelqu’un. J’ai préféré donner encore un coup de volant sur la droite pour me rabattre « encore plus » derrière lui : me voilà face au bas côté, quasiment perpendiculaire à la route, lancé à pleine vitesse, freinant comme un malade. Pour éviter de me planter, j’ai eu LE réflexe à la con. J’ai contrebraqué à fond, ce qui a eu pour effet de me faire partir en dérapage.

Et c’est parti, un coup à gauche, je braque, un coup à droite, je re-braque… Je ne contrôle plus rien…

Je pars en tête-à-queue, ma voiture tourne de 180 degrés pour finalement heurter le rail de sécurité. Je me retrouve sur le côté de la voie de gauche, dans le sens contraire de circulation. Pendant mes dérapages, j’ai eu la chance de ne pas taper la voiture rouge.

L’autre voiture (celle du moustachu taré) a dû freiner comme une malade (surtout à la vitesse où elle allait, le mec a eu de la chance de n’avoir personne derrière), pour finalement s’arrêter face à moi, à cinq centimètres de mon pare-chocs. Finalement, la seule tôle froissée a été celle de mon aile arrière droite contre le rail.

Tout ce que je viens de raconter s’est passé en quelques secondes… Il faut savoir que tout va très vite et que l’on n’a pas le temps de  réfléchir à quoi que ce soit.

Bon, une fois tout le monde arrêté, on se regarde avec le moustachu… Ca fait bizarre d’être à l’envers sur la rocade. Les conducteurs de la rocade ont eu  la bonne idée de nous laisser le temps de repartir sur la bande d’arrêt d’urgence.

Vu que j’étais le seul amoché, pas de tiers ! (Enfin si, le rail, mais bon…)

Chacun est reparti de son côté (moi je tremblais comme une feuille morte)… J’ai failli m’emplafonner une autre voiture en ressortant de la bande d’arrêt d’urgence.

J’ai conduit plus que prudemment les quelques bornes qui me restaient à faire, avant de retrouver ma chérie pour me faire réconforter.

Tout est bien qui fini bien… jusqu’au jour d’après (référence au film voulue celle là !)…

Et la deuxième partie sera pour demain ! (Hé hé.. Suspens !)

MEUH !

Souvenirs Souvenirs… Il y a 1 an (plus 1 mois quelques jours) je quittais mon IUT… Ha foyer, doux foyer… C’était sympa. Les profs étaient plutôt cools. Parmi eux, l’un restera dans ma mémoire : le prof d’anglais Mr.P !

Pourquoi me dirais-tu lecteur ? Bien parce qu’il était spécial… Mais genre très spécial ! Par exemple, pour ton 1er oral, tu dois présenter un piège à rats !

Bref, il était ultra autoritaire, et ceux qui se sont frottés à lui s’en souviennent ! Mais il était plein de bons conseils. Parmi eux : « NE JAMAIS UTILISER LE TRADUCTEUR DE GOOGLE »

Donc, en l’honneur de ce prof si spécial, je vais démontrer ce conseil.

Prenons une phrase. Simple. Facile à retenir. Sans mot particuliers ou difficiles … du genre : « Les vaches noires et blanches font souvent Meuh, et moi j'aime bien ça ! »

Traduisons le.

Les vaches noires et blanches font souvent Meuh, et moi j'aime bien ça !

=> Anglais

The black and white cows often make Meuh, and me I like that!

=> Français

Les vaches noires et blanches font souvent Meuh, et je j'aime cela !

Ce qui prouve que le traducteur ne fait pas des merveilles, il provoque des fautes… Mais jusque là, on garde le contexte. Je vous propose d’aller beaucoup plus loin… Reprenons notre phrase, et traduisons ! Je garantis que, jusqu’à la fin, je ne fais que des copier-coller, et je ne retouche en aucun cas la phrase…

Les vaches noires et blanches font souvent Meuh, et je j'aime cela !

=> Allemand

Die schwarzen und weißen Kühe machen oft Meuh, und ich mag ich das!

=> Anglais

The black and white cows often make Meuh, and I like I that! (Comme la chanson, “I like it like that, yeahhh baybe !!! I like it like that !!! Hum… Bref.)

=> Espagnol

¡Las vacas blancas y negros hacen a menudo Meuh, y me como I eso!

=> Anglais

Black the white cows and often do Meuh, and me like I that!

=> Italien

Annerire le mucche bianche e spesso farlo Meuh e come I quello!

=> Anglais

To blacken the cows white women and often to make it Meuh and like that one! (Ha ! apparition du mot Women, qui veux dire femme ! Comme par hasard, on viens de traduire avec le langage des lovers : l’Italien. Bizarrement ça ne m’étonne pas ! Toujours des histoires de fesses – même quand il est question de vaches (?!) )

=> Portugais

Para blacken as mulheres brancas das vacas e frequentemente para fazer-lhe Meuh e para gostar desse!

=> Anglais

For blacken the white women of the cows and frequent to make Meuh and to like to it this!

=> Japonais (Compliquons un peut)

のために牛の白女性を黒くし、それにのようなにMeuhをおよび作るためにこれ度々行きなさい!

=> Anglais

Make the white woman of the cow black for the sake of, that way this often go in order and to make no Meuh!

=> Arabe

جعل امراه بيضاء من البقر الاسود من اجل ان تستمر هذه الطريقه غالبا في النظام ولا موه!

=> Anglais

Making a white woman from the Black Cow in order to continue this way, often in order not bifida! (Bifida ??? C’est quoi ça ? C’est BIO et sont bifidus actif ou quoi ?)

=> Français

Incitant une femme blanche à partir de la vache noire afin de continuer cette manière, souvent dans l'ordre non bifida !

Là j’ai honte ! Ca part dans le zoophile ! Que faisait la femme blanche dans la vache noire ?? Non mais franchement ! On a bien fait de l’inciter à partir ! Mais apparemment c’est pour continuer quand même !!

Mais heureusement que l’ordre non-bifida a été respecté ! (Si quelqu’un comprend le truc du bifida, qu’il m’en informe SVP !)

Allez, je suis maso ! Reprenons la dernière phrase en anglais, et continuons avec les dernières fonctions de traductions pondues par Google : Coréen et Chinois !

Making a white woman from the Black Cow in order to continue this way, often in order not bifida!

=> Coréen

bifida 순서 대로 이 방법을, 수시로 계속하기 위하여 백인 여자를 까만 암소에게서 되기!

=> Anglais

For bifida in order in order for order broad ways to continue a method, at any time, the cow which is black the white woman it becomes! Where (Beaucoup de order… Ca frise l’overdose! En plus il a coupe ma phrase! Maintenant il y a un “where” tout seul!)

=> Chinoi – simplifié- (oui c’est ça.. simplifions !)

为了裂为广阔的途径,以便继续一种方法,在任何时候,牛是黑白色变成女人! 当

=> Anglais

To bifida for the broad avenues in order to continue a way, at any time, black and white cow is a woman! When (Il l’aime son bifida !!)

=> Français

À bifida pour les larges avenues afin de continuer une manière, à tout moment, la vache noire et blanche est une femme ! Quand

Bien tout ça non ? Bifida est devenu un lieu qui a une politique spéciale pour les vaches bicolores dans les avenues plutôt larges… En plus c’est limite pas sympa la comparaison avec les femmes !

Bref, je pense que c’est clair ! Mr.P avait raison.

Je ne dirai qu’une chose : MEUHrci Google !!!!

A partir de Windows : démarrer>exécuter puis tapez dans la zone de saisie "telnet towel.blinkenlights.nl" (sans les guillemets) et là...

(Je ne suis pas sur que cela marche sous XP… A tester !)

Meuh !

Hier soir, après un week-end plutôt calme, ma chérie, mon chaton et moi avons pris la direction l’appart de La Rochelle…

Arrivé devant la porte du bâtiment à 22h15, une fois tous les baguages hors de la voiture, j’ai eu la joie de constater l’absence complète du trousseau de clé adéquate pour rentrer chez moi. Zut…

Réfléchissons, le trousseau de clé le plus proche est à 250 bornes… Meeerrddddeeeee !!

Bon… qu’est qu’on fait... Après quelques coups de téléphones, je sais qu’on pourra avoir un volontaire pour détruire ma serrure qu’à partir du lendemain 9h.

Jusque là il faut trouver où dormir : l’hôtel ? Il est trop tard, et avec un chat, ça risque de coincer. Ma cousine ? Loin, et je ne sait pas exactement où c’est… Je ne veux pas la réveiller.

Alors… faudra-t-il dormir dans la voiture ??

Et là est arrivée la délivrance : sous la forme de ma voisine. Elle nous a proposé de dormir chez elle le temps que tout soit arrangé… Merci, Merci, gratitude infinie !

Le seul problème a été pour le chat : pas de bouffe, pas de litière. Il a fallu lui couper des minuscules morceaux de Knackies, et la faire sortir en laisse, en reconvertissant ma lanière d’ordi portable en laisse de secours (Mc GyverChérie a encore frappée).

Après une nuit courte (faire sonner le réveil dans la nuit pour faire sortir la chatte) je suis parti au boulo.

J’ai appris qu’à 9h15, un amical bricoleur (à l’allure de père noël) a pulvérisé ma serrure pour en mettre une neuve…

Voilà… Tout ça pour dire que j’arrive juste chez moi, que je suis fatigué… Et bonne nuit !

Meuh !